Dadame

J’aime bien me balader parmi les Plattenbau berlinois, surtout lorsque je suis d’humeur neurasthénique. Quand surgissent bruyamment deux jeunes éphèbes de l’autre côté de l’asphalte. Ils me matent et me sifflent. Gentiment. Puis ils commencent à faire des compliments. Cela n’arrive jamais à Berlin.

– « Du bist wunderhübsch » {miraculeusement jolie}. -J’étais alors au fonds du gouffre.-

-« Danke », je réponds faiblement, me félicitant que mes cheveux tirés en macaron et ma coiffure ‘Timochenka’ ™ enchantent tant la population locale.

-« Hast du ein Freund ? » {T’es maquée ?}

C’est alors qu’en se rapprochant, son copain le corrige :- « Nein kein Freund aber verheiratet sicher, oder ? {Pas maquée mais mariée, pour sûr!}

Non. Toujours pas.

Je suis pas mariée MAIS j’ai une tête de ménagère. Na toll !

Publicités

One thought on “Dadame

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s